Matteo Campagnoli è autore del libro di viaggio Dispacci dai Caraibi (Quodlibet/Humboldt 2015), della pièce teatrale Dioniso a Tebe (2012) tratta dalle Baccanti di Euripide, e della raccolta di poesie In una notte fortunata (Casagrande 2010). Ha tradotto, tra l’altro, opere dei poeti Derek Walcott e Iosif Brodskij per Adelphi. Con Walcott ha inoltre lavorato alla messa in scena italiana delle pièce Odissea. Una versione teatrale (Ortigia Festival 2005) e Moon-Child (AAR 2011). È tra i fondatori del festival di letteratura e traduzione «Babel» (CH) e della rivista «Specimen. The Babel Review of Translations». Di recente ha cominciato a fotografare nel suo quartiere e altrove.