Photo by Sakurako Nagaiwa
–
Il progetto “SIGNORA” nasce da un mio cambio di stile e forse dall’aver ritrovato la vera me stessa. Mi piace molto comunicare con le persone e conoscere un po’ della loro vita. Cerco ogni giorno di trovare “la bellezza semplice nella vita quotidiana”. Per questo motivo ho pensato istintivamente di unire due temi prettamente italiani: le anziane signore, belle con la loro enorme saggezza ed esperienza, ed il loro piatto italiano preferito. Per me questa bellezza è rappresentata dalle Signore nelle foto. Sono sempre stata affascinata dal loro viso e dal loro stile perfetto, elegante, essenziale, alle volte snob ma sempre adatto per ogni occasione. Loro sono come fiori per me. Prima di iniziare il progetto ero un po’ intimorita da loro. Non sapevo come approcciarle, come affrontarle. Ma mi sono fatta forza perché volevo lasciare un documento di questa mia questa vita italiana. E le mie gambe automaticamente hanno iniziato a dirigersi verso di loro. Ogni foto di ogni signora è scattata da una angolazione leggermente differente, questo perché ognuna di loro sa bene come sentirsi bella.
In verità mi sarebbe piaciuto fotografarle cercando di mantenere un’angolazione unica per tutti i ritratti.
Ma le donne italiane sono forti, molto. Per cui ho deciso di ascoltarle e fotografarle nel modo in cui loro sarebbero state a proprio agio, contente e sempre bellissime.
Carlotta,
piatto preferito: spaghetti con gamberetti
一、名前:カルロッタ 得意料理:小海老のスパゲティ
Sabina,
piatto preferito: torta di verdura
二、名前:サビーナ 得意料理:野菜ケーキ
Fiorella,
piatto preferito: spaghetti con pomodoro e basilico
三、名前:フィオレッラ 得意料理:トマトとバジリコのスパゲティ
Cristina,
piatto preferito: lasagna al ragù
四、名前:クリスティーナ 得意料理:ミートソース・スパゲッティ
Tilla,
piatto preferito: brasato
五、名前:ティッラ 得意料理:ブラザート
Marina,
piatto preferito: tagliatelle al ragù
六、名前:マリーナ 得意料理:ミートソース・タッリャテッレ
Josephine,
piatto preferito: risotto alla milanese
七、名前:ジョセフィーヌ 得意料理:ミラノ風リゾット
Luisa,
piatto preferito: orecchiette
八、名前:ルイーザ 得意料理:オレッキエッテ
Anna,
piatto preferito: riso nero con gamberoni e melone
九、名前:アンナ 得意料理: 米の車海老とメロン添え
Paola,
piatto preferito: pastasciutta
、名前:パオラ 得意料理:パスタッシュッタ
Teresa,
piatto preferito: risotto con asparagi e gamberi
十一、名前:テレーザ 得意料理:アスパラガスと海老のリゾット