adminFotografie di Sara Lepore
Il disordine delle fotografie documenta un malinteso linguistico: tra l’archivio fotografico della madre, l’artista trova quella che immagina – o desidera – essere una lettera d’amore di gioventù per il padre. Scritta in una lingua che, seppur materna, non le è mai stata trasmessa dalla madre, l’artista scopre che la lettera d’amore è in realtà una piccola raccolta di ricette. Il piccolo ricettario diventa l’occasione per ricongiungersi dopo anni dalle zie in Romania e cucinare con loro, in un contesto di totale incomprensione reciproca, una torta – ancora una volta oggetto di ambiguità.
Per la fretta, o l’emozione, quella che doveva essere una torta di miele finisce per diventare una torta di mele. Il progetto documenta così lo straniante affetto verso un’identità familiare perduta, un malinteso che rinnova legami identitari con affetti inattesi, diventando luogo di riflessione sull’importanza della lingua e di quanto essa possa essere simbolo di appartenenza ad un luogo.
